See թունավոր on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թունաւոր"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian թունաւոր (tʻunawor)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թույն",
"3": "-ավոր"
},
"expansion": "By surface analysis, թույն (tʻuyn) + -ավոր (-avor)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian թունաւոր (tʻunawor). By surface analysis, թույն (tʻuyn) + -ավոր (-avor).",
"forms": [
{
"form": "tʻunavor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling թունաւոր",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "ամենաթունավոր",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թունավոր",
"roman": "tʻunavor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թունավորներ",
"roman": "tʻunavorner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թունավորի",
"roman": "tʻunavori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թունավորների",
"roman": "tʻunavorneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թունավորից",
"roman": "tʻunavoricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թունավորներից",
"roman": "tʻunavornericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թունավորով",
"roman": "tʻunavorov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թունավորներով",
"roman": "tʻunavornerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թունավորում",
"roman": "tʻunavorum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թունավորներում",
"roman": "tʻunavornerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թունավորը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թունավորն",
"roman": "tʻunavorə/tʻunavorn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թունավորները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թունավորներն",
"roman": "tʻunavornerə/tʻunavornern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թունավորին",
"roman": "tʻunavorin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թունավորներին",
"roman": "tʻunavornerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թունավորս",
"roman": "tʻunavors",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թունավորներս",
"roman": "tʻunavorners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թունավորիս",
"roman": "tʻunavoris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թունավորներիս",
"roman": "tʻunavorneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թունավորիցս",
"roman": "tʻunavoricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թունավորներիցս",
"roman": "tʻunavornericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թունավորովս",
"roman": "tʻunavorovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թունավորներովս",
"roman": "tʻunavornerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թունավորումս",
"roman": "tʻunavorums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թունավորներումս",
"roman": "tʻunavornerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թունավորդ",
"roman": "tʻunavord",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թունավորներդ",
"roman": "tʻunavornerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թունավորիդ",
"roman": "tʻunavorid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թունավորներիդ",
"roman": "tʻunavornerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թունավորիցդ",
"roman": "tʻunavoricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թունավորներիցդ",
"roman": "tʻunavornericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թունավորովդ",
"roman": "tʻunavorovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թունավորներովդ",
"roman": "tʻunavornerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թունավորումդ",
"roman": "tʻunavorumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թունավորներումդ",
"roman": "tʻunavornerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաթունավոր",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "թունաւոր",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թունավոր • (tʻunavor) (traditional orthography spelling թունաւոր, superlative ամենաթունավոր)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "թունաւոր"
},
"expansion": "թունավոր • (tʻunavor) (traditional orthography spelling թունաւոր, superlative ամենաթունավոր)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թունավոր",
"11": "թունավորին",
"11s": "թունավորներիցս",
"13": "թունավորների",
"13s": "թունավորովս",
"15": "թունավորներին",
"15s": "թունավորներովս",
"17": "թունավորից",
"17s": "թունավորումս",
"19": "թունավորներից",
"19s": "թունավորներումս",
"1s": "թունավորս",
"21": "թունավորով",
"21s": "թունավորդ",
"23": "թունավորներով",
"23s": "թունավորներդ",
"25": "թունավորում",
"25s": "թունավորիդ",
"27": "թունավորներում",
"27s": "թունավորներիդ",
"29s": "թունավորիցդ",
"3": "թունավորը/թունավորն",
"31s": "թունավորներիցդ",
"33s": "թունավորովդ",
"35s": "թունավորներովդ",
"37s": "թունավորումդ",
"39s": "թունավորներումդ",
"3s": "թունավորներս",
"5": "թունավորներ",
"5s": "թունավորիս",
"7": "թունավորները/թունավորներն",
"7s": "թունավորներիս",
"9": "թունավորի",
"9s": "թունավորիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ավոր",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "venomous snake",
"roman": "tʻunavor ōj",
"text": "թունավոր օձ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"poisonous, venomous, toxic"
],
"id": "en-թունավոր-hy-adj-Fd5x4zgG",
"links": [
[
"poisonous",
"poisonous"
],
[
"venomous",
"venomous"
],
[
"toxic",
"toxic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰunɑˈvoɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰunɑvóɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tunɑˈvoɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰunɑvóɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թունավոր"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թունաւոր"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian թունաւոր (tʻunawor)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թույն",
"3": "-ավոր"
},
"expansion": "By surface analysis, թույն (tʻuyn) + -ավոր (-avor)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian թունաւոր (tʻunawor). By surface analysis, թույն (tʻuyn) + -ավոր (-avor).",
"forms": [
{
"form": "tʻunavor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling թունաւոր",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "ամենաթունավոր",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թունավոր",
"roman": "tʻunavor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թունավորներ",
"roman": "tʻunavorner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թունավորի",
"roman": "tʻunavori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թունավորների",
"roman": "tʻunavorneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թունավորից",
"roman": "tʻunavoricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թունավորներից",
"roman": "tʻunavornericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թունավորով",
"roman": "tʻunavorov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թունավորներով",
"roman": "tʻunavornerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թունավորում",
"roman": "tʻunavorum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թունավորներում",
"roman": "tʻunavornerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թունավորը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թունավորն",
"roman": "tʻunavorə/tʻunavorn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թունավորները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թունավորներն",
"roman": "tʻunavornerə/tʻunavornern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թունավորին",
"roman": "tʻunavorin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թունավորներին",
"roman": "tʻunavornerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թունավորս",
"roman": "tʻunavors",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թունավորներս",
"roman": "tʻunavorners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թունավորիս",
"roman": "tʻunavoris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թունավորներիս",
"roman": "tʻunavorneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թունավորիցս",
"roman": "tʻunavoricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թունավորներիցս",
"roman": "tʻunavornericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թունավորովս",
"roman": "tʻunavorovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թունավորներովս",
"roman": "tʻunavornerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թունավորումս",
"roman": "tʻunavorums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թունավորներումս",
"roman": "tʻunavornerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թունավորդ",
"roman": "tʻunavord",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թունավորներդ",
"roman": "tʻunavornerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թունավորիդ",
"roman": "tʻunavorid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թունավորներիդ",
"roman": "tʻunavornerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թունավորիցդ",
"roman": "tʻunavoricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թունավորներիցդ",
"roman": "tʻunavornericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թունավորովդ",
"roman": "tʻunavorovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թունավորներովդ",
"roman": "tʻunavornerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թունավորումդ",
"roman": "tʻunavorumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թունավորներումդ",
"roman": "tʻunavornerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաթունավոր",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "թունաւոր",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թունավոր • (tʻunavor) (traditional orthography spelling թունաւոր, superlative ամենաթունավոր)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "թունաւոր"
},
"expansion": "թունավոր • (tʻunavor) (traditional orthography spelling թունաւոր, superlative ամենաթունավոր)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թունավոր",
"11": "թունավորին",
"11s": "թունավորներիցս",
"13": "թունավորների",
"13s": "թունավորովս",
"15": "թունավորներին",
"15s": "թունավորներովս",
"17": "թունավորից",
"17s": "թունավորումս",
"19": "թունավորներից",
"19s": "թունավորներումս",
"1s": "թունավորս",
"21": "թունավորով",
"21s": "թունավորդ",
"23": "թունավորներով",
"23s": "թունավորներդ",
"25": "թունավորում",
"25s": "թունավորիդ",
"27": "թունավորներում",
"27s": "թունավորներիդ",
"29s": "թունավորիցդ",
"3": "թունավորը/թունավորն",
"31s": "թունավորներիցդ",
"33s": "թունավորովդ",
"35s": "թունավորներովդ",
"37s": "թունավորումդ",
"39s": "թունավորներումդ",
"3s": "թունավորներս",
"5": "թունավորներ",
"5s": "թունավորիս",
"7": "թունավորները/թունավորներն",
"7s": "թունավորներիս",
"9": "թունավորի",
"9s": "թունավորիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms suffixed with -ավոր",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with collocations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "venomous snake",
"roman": "tʻunavor ōj",
"text": "թունավոր օձ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"poisonous, venomous, toxic"
],
"links": [
[
"poisonous",
"poisonous"
],
[
"venomous",
"venomous"
],
[
"toxic",
"toxic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰunɑˈvoɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰunɑvóɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tunɑˈvoɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰunɑvóɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թունավոր"
}
Download raw JSONL data for թունավոր meaning in All languages combined (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.